The Pancaker Translations Portfolio near Bron
Browse through my board game translation portfolio.
Each project was a wonderful experience with the creator, as well as helping to bring their project to life.
Board game – Dreamers – 2022
This game quickly captured the attention of players around the world, becoming a must-have due to its simple rules and deep strategic depth.
The Kickstarter campaign funded the project and translated the rulebook and the official video into English, ensuring global accessibility. Each card played in Dreamers is crucial in a mental duel where bluffing and reading your opponent are key elements to securing victory.
Board game - The Spirit of Eden - 2022
The full translation includes not only the rulebook but also the Kickstarter campaign itself, thus offering a comprehensive multilingual experience.
Furthermore, the official video in English was carefully translated, allowing an international audience to fully engage with the enchanting universe of The Spirit of Eden.
Board Game - Black Hole - 2021
Black Hole, created by Yossef Farhi from Alone Editions in France, is a unique experience that blends cards and dice in a captivating narrative puzzle.
Players are immersed in a mysterious universe where they must solve puzzles and make crucial decisions to progress through the story.
Launched on Kickstarter, this game offers an immersive experience, combining captivating gameplay with rich narrative design.
The translation of the game includes the rulebook, the narrative script booklet, and video subtitles, enriching access to this fascinating adventure across language barriers.
Board Game – Veilwraith – 2021
Veilwraith is a board game created by Tristan Hall from Hall or Nothing Productions in Great Britain.
It is a solo fantasy quest game where players embody characters exploring a mysterious world filled with adventures.
The game was funded through a Kickstarter campaign and is known for its deep immersion and captivating mechanics.
Although the full version is in English, French-speaking players can download the French rulebook to fully enjoy the gaming experience offered by Veilwraith.